|
|

Jaque al chocolate!!!martes, 08 de julio de 2008
Del 23 al 26 de octubre se realizará en Madrid la quinta edición del Salón del Chocolate, que este año se conjuga con inteligencia y estrategia.
Leer más... | 
Delicioso San Fermínlunes, 07 de julio de 2008
Uno de enero, 2 de febrero, 3 de marzo, 4 de abril, 5 de mayo, 6 de junio, 7 de julio…San Fermin!!! A Pamplona hemos de ir.
Leer más... | 
Finca Flichman y Elisabeth Checa toman Caracaslunes, 07 de julio de 2008
Para muchos, el vino es un acicate perfecto que invita a la celebración. Acaso por eso, desde el 9 de julio hasta el 12, en el marco del evento: El vino toma Caracas, la... Leer más... | 
Para comer entre amigossábado, 05 de julio de 2008
Se acerca el día del amigo y para quienes disfrutan de una reunión en casa para homenajear a nuestros afectos, qué mejor opción que un plato que se comparte.... Leer más... | 
Al calor de las brasas y el buen vinosábado, 05 de julio de 2008
Presente en los mediodías de domingos en casi todos los hogares argentinos, el asado es, más que una comida, todo un ritual. Cada familia o grupo tiene su asador oficial,... Leer más... | 
Momentos del vino en Killkaviernes, 04 de julio de 2008
Se trata de diecinueve obras de la Colección del Museo Nacional de Bellas Artes de pintura europea y argentina del siglo XIX y XX. Del 9 de Julio al 5 de Octubre en el Museo... Leer más... |

El auge del vino electrónicomartes, 08 de julio de 2008
En la web de vinos más importante de Francia los ejemplares argentinos y del nuevo mundo ganan terreno y se ofrecen junto a los top de Burdeos. Un malbec del Valle de Uco, a 7... Leer más... | 
La máxima expresión de Fabre Montmayoulunes, 07 de julio de 2008
Fabre Montmayou presenta su reconocido internacionalmente Grand Vin, en una limitada edición de la excelente cosecha 2005.
Leer más... | 
Vino argentino, el consentidolunes, 07 de julio de 2008
En los fueros de una bodega, para que ese pequeño fruto, llamado uva, a veces blanco, a veces negro, termine en néctar y dentro de una botella, un ejército de... Leer más... |

Almorz- artejueves, 26 de junio de 2008
Y le tocó turno al mediodía, con sus menús ejecutivos, comidas rápidas y toco y me voy. En la carrera de tener un almuerzo en tiempo y forma podemos toparnos con... Leer más... | 
Cuando la ecología invade los fuegoslunes, 23 de junio de 2008
El pasado 21 de junio se realizaron las I Jornadas de Gastronomía Solar en Almería, una forma alternativa de preparar alimentos en la onda verde. En concordancia con el... Leer más... | 
Té de ultratumbajueves, 19 de junio de 2008
New Lucky no es un restaurante cualquiera. Ubicado en la ciudad hindú de Ahmadabad, en el estado de Gujarat, invita a sus comensales a desayunar, almorzar, merendar o cenar... Leer más... |

El lugar en el mundomartes, 17 de junio de 2008
A sólo casi dos horas de Rosario existe un espacio donde el tiempo se detiene. Nacida del proyecto de vida de dos grandes periodistas, Mónica Cahen D’anvers y... Leer más... | 
Lova, de que se trata??lunes, 02 de junio de 2008
Según el “Urban dictionary” (urbandictionary.com/) el término “Lova” en lenguaje vulgar es un sinónimo de “love you” destinado a... Leer más... | 
Paladares del valle de Punillamiércoles, 23 de abril de 2008
Los cocineros en los restaurantes tienen el desafío de incorporar en la carta novedosos ingredientes, al menos los que no sean habituales en la mesa familiar, a fin de motivar... Leer más... |
|
La lengua de la vid y el vino y su traducción |
|
|
|
|
Escrito por Claudia Caprile
|
|
lunes, 25 de febrero de 2008 |
|
La repercusión del sector del vino ha llegado a ámbitos tan variopintos como la traducción o la lengua. Por eso, el Área de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid ha organizado el II Congreso Internacional sobre la Lengua de la vid y el vino y su traducción. El simposio tendrá lugar entre el 2 y el 5 de abril, en la sala de doctorado del campus de la Universidad vallisoletana en la capital soriana.
El encuentro, que tiene como objetivo dar a conocer la lingüística relacionada con el mundo del vino, a lo largo de cuatro días ofrecerá veinte conferencias, entre ellas, siete de profesore s de universidades de Castilla y León, y 33 comunicaciones, cuatro de docentes de la región.
Se hablará sobre la terminología del sector, las novelas relacionadas con el mundo del vino, la comunicación enoturística o la traducción en el vino. Además, habrá dos mesas redondas sobre la traducción.
El congreso cuenta con un comité científico de expertos de todo el mundo, entre los que se encuentran José Peñín, escritor especializado en vinos, y representantes de las universidades de Valladolid, Salamanca, La Rioja, Pompeu Fabra de Barcelona, París, Urbino (Italia), Magdeburgo (Alemania), Nagoya (Japón) o Miami (Estados Unidos).
Fuente: Nortecastilla.es
|
|
|
|